\t\t\t\tPojecha\u0142am do Olkienik bez uprzedzenia kogokolwiek, \u017ce przyjad\u0119. Nie wiedzia\u0142am nawet czy jeszcze kto\u015b z rodziny Koz\u0142owskich tam mieszka. A je\u015bli mieszka to jak do tego kogo\u015b trafi\u0107. Nie mia\u0142am ani adresu ani telefonu do nikogo. Zupe\u0142nie nie wzi\u0119\u0142am pod uwag\u0119, \u017ce obecne Olkieniki to nie to samo miasto co sprzed wojny w kt\u00f3rym wszyscy znali rodzin\u0119 Koz\u0142owskich. Miasto to nie tylko, \u017ce litewskie nie polskie ale i wielokrotnie dzielone i przydzielane do r\u00f3\u017cnych okr\u0119g\u00f3w. Najpierw by\u0142 to okr\u0119g ejszyski a w\u00f3wczas ora\u0144ski. Niszczono to miasto dziel\u0105c na r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci i przydzielaj\u0105c do r\u00f3\u017cnych okr\u0119g\u00f3w \u017ceby wytrzebi\u0107 ca\u0142kowicie polsko\u015b\u0107. A ponadto Litwa przez ponad p\u00f3\u0142 wieku stanowi\u0142a republik\u0119 rosyjsk\u0105 i popada\u0142a w ruin\u0119.\u00a0 Ja to wszystko u\u015bwiadomi\u0142am sobie jak ju\u017c siedzia\u0142am w autobusie jad\u0105cym do Olkienik. Dopiero wpad\u0142am w panik\u0119 – przecie\u017c ja nie znam litewskiego. Dogada\u0142abym si\u0119 po rosyjsku ale Litwini nie znosz\u0105 teraz i Rosjan. Bo\u017ce drogi, ja nawet nie wiem jak du\u017ce s\u0105 Olkieniki, ile w nich przystank\u00f3w autobusowych, na kt\u00f3rym mia\u0142abym wysi\u0105\u015b\u0107?\u00a0 Raptem us\u0142ysza\u0142am sw\u00f3j wystraszony\u00a0 g\u0142os – Ile przystank\u00f3w jest w Olkienikach?\u00a0 Ca\u0142y autobus roz\u015bpiewa\u0142 si\u0119 kresow\u0105 polszczyzn\u0105. To taki specyficzny j\u0119zyk polski niszczony prawie dwa wieki; on jest inny ale dobrze zrozumia\u0142y przez takich jak ja. W moim domu tatu\u015b i my dzieciaki, m\u00f3wili\u015bmy czystym j\u0119zykiem polskim, a mama i babcia\u00a0 m\u00f3wi\u0142y\u00a0 w\u0142a\u015bnie takim wile\u0144skim j\u0119zykiem, a mo\u017ce nawet olkienickim.\u00a0 \u00a0 Np. Rojsty – krzaki,\u00a0\u00a0 pa\u0142onik – \u0142y\u017cka wazowa,\u00a0 przestudzi\u0107 – podmucha\u0107,\u00a0 koczerga – pogrzebacz,\u00a0\u00a0 szwendanie si\u0119 – chodzenie be celu,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 trzaski – drzazgi, \u00a0 nie blu\u017anij – nie zmy\u015blaj, \u00a0 nos\u00f3wka – chusteczka do nosa, \u00a0 nie bresz – nie m\u00f3w g\u0142upstw, \u00a0 okutana – otulona, \u00a0 bo\u017cy\u0107 si\u0119 – przysi\u0119ga\u0107, \u00a0 po\u015bpiejem – zd\u0105\u017cymy, \u00a0 kiturka – rozporek m\u0119ski, \u00a0 \u017cerd\u017a – ko\u0142ek w p\u0142ocie, \u00a0 bierwiono – szczapa. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Nie wiele pami\u0119tam z tej mowy mojej babci i mamy, ale jak do mnie kto\u015b m\u00f3wi u\u017cywaj\u0105c takich s\u0142\u00f3w to wszystko rozumiem. Ludzie w autobusie zacz\u0119li zasypywa\u0107 mnie pytaniami – a do kogo ty wybra\u0142a sie?\u00a0 czyja ty ?\u00a0 jak nazywali sie twoi rodzice ?\u00a0 a ty masz siostra Ircia ? Jak odpowiedzia\u0142am na te wszystkie pytania to us\u0142ysza\u0142am – a to ty do Karol\u00f3w. Zrozumia\u0142am, \u017ce mimo i\u017c dziadek Karol nie \u017cyje ju\u017c od p\u00f3\u0142 wieku to ja przyjecha\u0142am do jego domu. Ten dom wybudowa\u0142 Karol i kto by w nim nie mieszka\u0142 to zawsze to b\u0119dzie dom Karol\u00f3w. Babcia Jadwiga to Karolowa, ich c\u00f3rka to Karol\u00f3wna, ich synowie to Karoluki.\u00a0 Koz\u0142owskich w Olkienikach by\u0142o du\u017co a Karol by\u0142 jeden. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u00a0 I tu wy\u0142azi jak szyd\u0142o z worka brak dok\u0142adno\u015bci w artykule profesora\u00a0\u00a0 Uniwersyteckiego, kt\u00f3ry swego czasu pisa\u0142 artyku\u0142 o Olkienikach\u00a0 a by\u0142 on\u00a0 w 70% po\u015bwi\u0119cony rodzinie moich dziadk\u00f3w, czyli rodzinie jego chrzestnej mamy. W artykule tym by\u0142o zdj\u0119cie braci mojej mamy i zdj\u0119cie domu dziadk\u00f3w z podpisem, \u017ce to dom\u00a0 Jana Koz\u0142owskiego.\u00a0 Panie profesorze\u00a0 przecie\u017c by\u0142 pan Polakiem zanim zosta\u0142 pan profesorem a zgodnie z polsk\u0105 tradycj\u0105 ten dom na zdj\u0119ciu to dom Karola. Jan tylko przez jaki\u015b czas tam mieszka\u0142, mimo, \u017ce by\u0142 synem Karola i tam si\u0119 urodzi\u0142 ) . \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Tak my ju\u017c wysio\u0144dzim stobo ( to nie b\u0142\u0105d to taka mowa ) . Dom Karol\u00f3w jest za smolarnio. Chocia\u017c smolarni nie ma ju\u017c od p\u00f3\u0142 wieku, ale dom Karol\u00f3w jest za smolarni\u0105. Przejdzim przez plac ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a, tam zobaczysz pomnik stryjka swojego dziadka naszego proboszcza – ten proboszcz nie \u017cyje ju\u017c od 150 laty ale on nasz. Jak minisz ko\u015bci\u00f3\u0142 zobaczysz rzeczka – Mereczanka , przejdzisz przez most i p\u00f3jdzisz pod g\u00f3rka i na lewo ju\u017c zobaczysz dom Karol\u00f3w. Ale teraz tam to\u017c nikogutku, to\u017c Basia w pracy. Ot tu patrzaj apteka tak ty i wst\u0105p i poka\u017csie, \u017ce przyjecha\u0142a. Basia apteka zamkni a my wszystkim powiemi czemu.\u00a0 To\u017c taki go\u015b\u0107, tak ty id\u017a z Bogiem. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 W tym momencie zrozumia\u0142am co to znacz\u0105 korzenie. Drzewa wyci\u0119te w pie\u0144. Ga\u0142\u0119zie spalone wieki temu a korzenie tkwi\u0105 g\u0142\u0119boko w ziemi, s\u0105. Min\u0119\u0142y dziesi\u0119ciolecia, ja nigdy nie by\u0142am w Olkienikach, urodzi\u0142am si\u0119 w Wilnie a ca\u0142e \u017cycie mieszka\u0142am w Olsztynie, a tylko postawi\u0142am nog\u0119 na tej ziemi\u00a0 ju\u017c by\u0142am\u00a0 ich, by\u0142am swoja.\u00a0 St\u0105pa\u0142am po ziemi pod kt\u00f3r\u0105 wi\u0142y si\u0119 korzenie mojej rodziny.<\/p>\n
\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pojecha\u0142am do Olkienik bez uprzedzenia kogokolwiek, \u017ce przyjad\u0119. Nie wiedzia\u0142am nawet czy jeszcze kto\u015b z rodziny Koz\u0142owskich tam mieszka. A je\u015bli mieszka to jak do tego kogo\u015b trafi\u0107. Nie mia\u0142am ani adresu ani telefonu do nikogo. Zupe\u0142nie nie wzi\u0119\u0142am pod uwag\u0119, \u017ce obecne Olkieniki to nie to samo miasto co sprzed wojny w kt\u00f3rym wszyscy … <\/p>\n